Pretendia, já neste parágrafo, pôr à prova o comentário geral de que o filme do qual a cena acima faz parte -- Coffee & Cigarettes, do Jim Jarmusch -- é uma porcaria cujo único momento interessante é justamente essa conversa entre Iggy Pop e Tom Waits. O procurei por aqui com a certeza de que o possuía, obtido ilegalmente por causa deste mesmo diálogo incômodo e engraçado; mas aparentemente não, não o possuo. A memória me trai ou a busca não prestou -- fica, de qualquer forma, pra outro post.
o filme é mesmo uma porcaria. vc deve ter OBTIDO e jogado fora.
é possível, é possível.